'c-word'可能是最后的咒骂禁忌,但并不像过去那样震惊

作者:司马呤訾

<p>本文包含明确的语言“cunt”这个词在我们对流行文化的消费中继续越来越普遍那么这个词及其吸引我们注意力的能力又是什么呢</p><p>它还有相同的冲击值吗</p><p> Cunt在Old Norse kunta,Old Frisian和Middle Low German kunte以及中荷兰语中有相关形式的良好谱系令人惊讶的是它没有在古英语中证明,除了像cuntan heale这样的地名(字面意思,“屄空洞”)Etymologists的问题它与古典拉丁语cunnus(给我们法语con)的关系,因为“t”我不知道为什么,因为“t”经常在单词结尾处出现语音后的形式(看看反对,农民,逃学和羊皮纸) - 所有人都有错误的“t”s)通过中古英语,这个词定期公开露面早期的医学文本有类似“wymmen the bladdre是schort,&maad fast to the cunte”的描述</p><p>它出现在大量的中世纪地名 - 也许最着名的是Gropecuntlane(在大约20个地方发现,虽然有时伪装成Gropelane)它甚至以个人名字出现(Clevecunt,Wydecunthe,Cruskunt,Cunteles,Fillecunt,Twychecunt _和Sittebid'c unte)和植物名称(cuntehoare“fumitory”,countewort和countemtinte“catmint”_)一般来说,早期命名实践中有一些相当粗鲁的单词,所以没有理由怀疑这些例子除了他们已经进行了很好的研究,禁忌是动态的,关于被禁止的东西的概念会在不同的文化和时间中发生变化,有时甚至是戏剧性的变化Cunt从优雅中堕落,我们可以追踪它在早期词典制作惯例中的堕落在Nathan Bailey的“通用词源英语词典”(1721)中,它出现在印刷品中,但是它的定义是用拉丁语伪装的 - “Pudendum Muliebre”包括弗朗西斯格罗斯上尉俚语词典(1785年首次出版)中的4000种俗词中的条目c ** t,其中有一个令人讨厌的词语事情“大约在这个时候,屄变得真正看不见 - 被放逐到”世界的黑暗大陆“直到20世纪60年代,它再次出现了一般词典这里有一个值得注意的例外 - 英语新词和完整词典(1775年)浸信会牧师约翰·阿什在语言史上作为一个词典编纂者,其中包括“单音节”(当时为人所知) fig-leaves - 现在其中有一个故事,Cunt已经很好地落入了语义深渊,它带走了无辜的旁观者</p><p>“兔子”coney(用蜂蜜押韵)的旧词因使用而退出使用(因为一位词典编辑精心制作)把它变成了“不恰当的解剖学意义”在某些地方,它因为一个聪明的元音变化而长时间徘徊(想想科尼岛)我敢肯定禁忌协会是King Cnut的名字转变为Canute的原因之一 - 人们在18世纪可以转换Cnut的字母,正如我们将FCUK Taboos的字母转换为其语言的辱骂,所以它遵循咒骂变化的模式</p><p> e当亵渎神灵和亵渎宗教的语言不再被认为具有攻击性时(至少大多数发言者),更多的基于身体和性别的表达填补了空白Cunt是最早在下半年被压入maledictory服务的条款之一</p><p> 19世纪它的禁忌品质使得演讲者能够放松,滥用,冒犯 - 并表达自己的爱情和怜悯(感情越深情,语言就越侮辱;例如“wookey是一颗宝石,喜欢那个屄”但是,与性和身体功能有关的亵渎的效力现在已经完全消失了情绪表达在经常使用时失去了刺痛,但它也是性和身体功能不再是因为他们在19世纪和20世纪初被禁忌,免费电视现在经常包括诸如他妈的和屄之类的词,他们的社会接受解释了为什么法院现在通常会驳回淫秽语言费用真的,有些人仍抱怨在公共场合听到这样的话,但现在被认为是真正的淫秽的是种族和民族的诽谤,其使用可能会引起法律后果 作为不断变化的敏感性的简单说明,采取“壶叫黑屁股”这一短语的各种排列,其中“锅叫黑壶”,然后“锅叫水壶”所以屄的力量大大减弱了近期在牛津英语词典中添加了衍生形式,纯粹的,吟唱的,吟唱的,吟唱的几乎没有引起人们的注意但是这个词仍然提供了额外的情感强度和额外的冒犯能力,这是身体功能,性和私人部分的禁忌术语(现在这是一个很好的委婉说法,诅咒仍然是最令人不安和最强大的,这是对原始禁忌的力量的影响而在这里你会发现显露不对称的情况正如我的同事基思艾伦在他的拙劣部分的叙述中指出的那样术语,在滥用男性和女性性器官的表达方式之间,伤害能力存在巨大差异Prick的意思是“愚蠢,可鄙”,而屄意味着“讨厌,恶意的,卑鄙的“男性可以被刺破和鸡巴虐待,但女性很少,如果有的话(”她是一个刺“怎么打你</p><p>)另一方面,屄和它的温和对手twat和prat自由适用于男性和女性这是一个熟悉的故事 - 女性使用男性的一般条款是侮辱性的 - 例如,称男性为“女孩”,“老女人”或“娘娘腔” - 但如果女性使用与男性相关的词语则没有真正的滥用纠正这种词汇不平衡的一种方法是回收像咒语这样的词并重新评估其贬义语义一些拯救贬义语言的尝试已经成功考虑将wog作为群体身份的标志和骄傲徽章的胜利但是并非所有人都感到高兴有了这样一个标签,当然没有“天然封面”的人使用这些术语仍然具有挑衅性,语言学,心理学和神经学研究都证实它是禁忌的词,是最令人兴奋,令人难忘和令人回味的他们也证实了这种效果随着词重复而耗尽因此,经常遇到的表达式的冲击值会消失如果你想减少它的效力,只需使用这个词,....

下一篇 : 大卫·塔弗利